中国某信息中心表示,目前中心需要打造一款专业化、智能化、精准化的专业领域智能翻译产品,需要寻找一款可以支持智能计算的高性能设备支撑这款产品的运行。
注:因考虑到客户隐私问题,本案例将客户名称化名处理,我们保证此案例为100%真实案例。
中国某信息中心成立于1989年,是国家知识产权局直属事业单位,国家级大型专利信息服务机构,拥有国家知识产权局赋予的专利数据库管理权、使用权。三十年来,中心一直致力于开展专利信息自动化系统开发以及专利信息加工、传播、咨询等相关业务和服务。
中国某信息中心表示,目前中心需要打造一款专业化、智能化、精准化的专业领域智能翻译产品,需要寻找一款可以支持智能计算的高性能设备支撑这款产品的运行。
▲ 图片来自于网络
据了解,这款翻译产品需采用最新的神经网络机器翻译技术,凭借海量的专利文献数据资源、丰富的专利文献翻译经验和专业的翻译资源优势,通过AI框架构建、高质量平行语料训练、专利文献特定语言现象处理、句法结构优化等环节打造的专利垂直领域智能翻译引擎。对设备的计算性能要求非常高,尤其是GPU的性能。
在和客户深入沟通后,得知中国某信息中心没有配备专业的技术团队,对硬件平台的了解较薄弱(尤其是GPU方面的),无法做到精准选型,且现场部署和后期维护都需要专业的人员跟进。中国专利信息中心向商红信息的技术工程师表示,这款翻译产品着急上线,希望能尽快完成交付。
为尽快完成过项目的交付,保障产品的顺利上线,商红信息的技术工程师根据中国某信息中心的需求,分别从以下几个方面入手,为其解决难题:
① 组织专业人员进行选型培训,协助客户梳理需求
由于中国某信息中心的业务上线时间比较着急,为避免出现需求理解偏差,商红信息组织了客户公司相关人员进行关于深度学习和AI计算硬件选型方面的专业培训。让客户缩减数据中心维护成本,提升运维人员的运维水平,并同步了解客户实际的需求及痛点。
② 提供高性能计算服务器以保障业务产品的计算速度
中国某信息中心需求指出单台服务器支持8张双宽GPU和4张GPU来满足计算需求,故提供浪潮NF5468 M5 8GPU服务器和戴尔PowerEdge R940xa 4GPU服务器,选型GPU非常符合客户基于深度学习和AI算法的机器翻译和模拟训练的需求,显著地提升计算速度。
③ 一天时间完成设备到系统部署
确定最终方案后,商红信息的部署团队迅速准备好各项设备,从设备入场到设备上线到系统部署完成,用一天时间完成,以保障业务产品的快速上线。
④ 提供原厂售后服务要求和服务标准
基于中国某信息中心没有专业的技术团队,故提供原厂售后服务要求和服务标准,以确保及时为客户提供专业的服务。对硬件产品提供相应的增值维保服务,解决维护管理难题。
方案效果:高效!快工也能出细活
本次项目中,商红信息的技术工程师针对中国专利信息中心的技术缺口的痛点,对其进行针对性培训,提升其对GPU显卡的了解,最终定下的浪潮NF5468 M5 8GPU服务器和戴尔PowerEdge R940xa 4GPU服务器,完美契合中国专利信息中心对显卡数量支持要求,对其应用提升效果非常明显!
考虑到产品的上线时间非常着急,商红信息快速为其定制好解决方案并完成部署、调试,让智能翻译产品提前上线!
通过商红信息提供给我们的多语种机器翻译引擎配套GPU解决方案,让我们的计算能力达到了非常显著的提升。非常感谢商红信息分享GPU设备日常管理方面的经验,让我们大大缩减数据中心维护成本,提升运维人员的运维水平。
——— 中国某信息中心IT管理员
如果您也有类似业务需要我们帮助,欢迎您通过以下方式联系我们:
扫码关注